Welcome back to The Fashion and Art Weekend, the section in which we investigate about the relationship between Fashion and Art.
As you might know, this NEW section is delivered every Friday and is directed and written by Silvia Moya @Betrendy, an expert fashion
blogger, in exclusivity for Welldone Publishers: Art Prints & Greeting Cards Worldwide.
Luxury brands loves Asian artists by Silvia Moya @Betrendy
Asian market means heaven for fashion luxury brands. The Asian trading has not heard about the credit crunch that has bitten badly Europe or USA and they push for good sales.
El mercado asiático es el paraíso para las marcas de lujo. Allí no han oído hablar de la palabra crisis que azota otros mercados como el europeo o incluso el americano y venden como churros cualquier artículo luxury que se les ponga por delante.
Recently, large firms have not only launched new flagships in the Asian cities but have felt tempted by their culture and, therefore, they have chosen to work with local artists to become even more well connected with their potential clients.
"If you don't change now, your business will perish later" so all looks like these firms are well aware that they have to move forward protecting themselves against competitors.
Hereby in some examples:
Asian market means heaven for fashion luxury brands. The Asian trading has not heard about the credit crunch that has bitten badly Europe or USA and they push for good sales.
El mercado asiático es el paraíso para las marcas de lujo. Allí no han oído hablar de la palabra crisis que azota otros mercados como el europeo o incluso el americano y venden como churros cualquier artículo luxury que se les ponga por delante.
Tokyo landscape
Recently, large firms have not only launched new flagships in the Asian cities but have felt tempted by their culture and, therefore, they have chosen to work with local artists to become even more well connected with their potential clients.
"If you don't change now, your business will perish later" so all looks like these firms are well aware that they have to move forward protecting themselves against competitors.
Hereby in some examples:
Pero desde hace un tiempo,
las grandes firmas no solo abren tiendas (que también) sino que se
han dejado influenciar por su cultura y, por ello, colaboran con
artistas locales para hacerse aun más visibles. Si no te mueves, te
caducas y de la misma manera que es un lugar ideal para vender,
también hay mucha competencia y se hace necesario desmarcarse.
Veamos algunos ejemplos:
Murakami & Kusama for Louis Vuitton
The luxury brand that most has approached the Asian market and its artists is Louis Vuitton (at least until Marc Jacobs was the creative director). We still don't know if Nicolas Ghesquière (its current artistic director) will be able to surprise us with such wonderful collections of leather goods, such as the Japanese artists Takashi Murakami's (1962, Tokyo) and Yayoi Kusama's (1929, Tokyo) have created.
La firma que más ha colaborado en este mercado y con sus artistas es Louis Vuitton, al menos hasta el momento en el que Marc Jacobs era su director creativo. ¿Nos deleitará Nicolas Ghesquière con colecciones de marroquinería tan maravillosas como las de Takashi Murakami o Yayoi Kusama?
Yayoi Kusama exhibition
Tasaki Murakami
The work of both Japanese artists is easy to recognize: Takashi Murakami's focuses on flat drawings resembling manga, while Yayoi Kusama's obsession are the red spots. His creations for Vuitton have become fetish goods in a long wish list.
El trabajo de ambos artistas es fácil de reconocer. La base del primero se centra en dibujos planos que recuerdan al manga, mientras que la obsesión de Kusama son los lunares rojos. Sus creaciones para Vuitton se han convertido en auténticos objetos de deseo que siguen vigentes a día de hoy.
Takashi Murakami
Yayoi Kusama
Collaborations by Louis Vuitton and these Japanese performers do not end up with the creation of handbags and purses, both Murakami & Kusama have been the responsible for designing building facades and interiors of the french House.
Las colaboraciones por parte de la firma de lujo y estos artistas no terminan en la creación de colecciones de bolsos, tanto Murakami como Kusama han transformado los puntos de venta más emblemáticos de la firma francesa en parte de su universo creativo en alguna ocasión.
Takashi Murakami
Yayoi Kusama
Yayoi Kusama
Xue Song for Ferragamo
Xue Song (1965, China) is an artist known for mixing contemporary elements with others that belong to classical Chinese culture, such as calligraphy.
His best creation are the collages using newspaper and book clippings to achieve two purposes: to paint over them and to highlight the main image. Its meaning has much political connotation too.
Xue Song es un artista chino conocido por combinar elementos contemporáneos con otros que pertenecen a la cultura clásica china, como la caligrafía. Su fuerte son los collages que se caracterizan por utilizar recortes de periódicos y libros que tienen una doble finalidad: servir como fondo de sus pinturas y resaltar la imagen principal que se quiere representar. Su significado tiene mucha connotación política y actual.
In 2009 came his opportunity to work with Salvatore Ferragamo. After reviewing the history of the Florentine firm and taking advantage of "The Year of the Tiger" the artist featured two tigers (prized symbol in China) protruding above a scribbled jungle symbolizing strength, vivacity, toughness and progress in a limited collection of handbags and purses only to be sold from the store of Hong Kong.
The intention was clear: they pretended to attract local wealthy fashionistas in love with the Chinese culture.
En 2009, llegó su colaboración con Salvatore Ferragamo. Tras revisar los archivos de la firma florentina y aprovechando que en China era “El año del Tigre”, el artista creó dos tigres (un animal muy apreciado en China), que resaltan por encima de una jungla garabateada, y que simbolizan fuerza, vivacidad, tenacidad y progreso en una colección cápsula de bolsos de mano y carteras que solo se vendió en la tienda que Ferragamo tiene en Hong-Kong. La intención era clara, querían atraer a fashionistas locales enamorados de la cultura china y con bolsillos pudientes.
Hiroshi Sugimoto for Hermés
Le Carré, the iconic garment of Hermes, is the centerpiece of a series of collaborations that the French luxury brand has kept with abstract artists in the last years. "Colors of shadows" by the Japanese photographer Hiroshi Sugimoto (1948, Tokyo) became one of the most precious collections in 2012.
La prenda emblema de Hermés, Le Carré, es la pieza central de una serie de colaboraciones que la firma francesa lleva manteniendo con artistas de arte abstracto en los últimos años. Denominada como “Colores de sombras”, el japonés Hiroshi Sugimoto fue uno de los colaboradores estrella en el año 2012.
Yang Fudong for Prada
One of most well-known Chinese cinematographer and photographer, Yang Fudong (1971, Beijing), was hired by Prada for one of his glamorous short movies in 2010, "First Spring", following his menswear show.
We have linked the movie here although we have added also few pictures below to summarize the essence and the black & white atmosphere featuring the identity of its Chinese creator.
Si existe, en el continente asiático, una celebridad dentro del campo de la cinematografía y la fotografía, sin duda alguna, ése es el chino Yang Fudong. Prada lo contrató para uno de sus famosas short films en el año 2010 a raíz de su desfile masculino “First Spring”. El video-film lo podéis ver aquí, pero a continuación tenéis unas fotografías que sirven para resumir la esencia y el ambiente del film, en blanco y negro, tal y como manda la identidad de su creador.
You can keep browsing our Shop Online to get the most affordable Wall Art for your room, office, Restaurant or Hotel:
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.